Teaching

Summer Schools/Workshops

• CogIST Bedenlenmiş Biliş ve Dil 2025

• METU R Workshop 2024

• Translation strategies and problems. 24-25 July, 2013. Georgia Ministry of Justice, Tbilisi, Georgia.
• Interpreting and note-taking. 24-29 January 2011. Azerbaijan University of Languages, Baku, Azerbaijan.
• Translation technology. 13 April, 2013. Cappadocia Vocational College, Nevşehir, Turkey.
• Computer-aided translation tools: An introduction. 2 March, 2012. Office of the Prime Minister, Directorate General of Press & Information, Ankara, Turkey.
• Computer-aided translation tools. 25-26 February, 2012. Cappadocia Vocational College, Nevşehir, Turkey.
• Computer-aided translation tools. 3-5 October, 2011. Ministry of EU, Directorate of Translation Coordination, Ankara, Turkey.

University Courses

Graduate

• ELT 554 Quantitative Research Methods in Language Research (MA)
• Preparation for the PhD Qualifying Exam (PhD)
• Cognitive Translation Studies (PhD)
• Research and Publication Ethics (MA)
• Interpreting Studies (MA)
• Consecutive Interpreting (MA)

Undergraduate

• Lexicology
• Linguistics II
• Introduction to Cognitive Linguistics
• Interpreting Studies
• CAT Tools
• Localization
• History of English and American Cultures
• Contemporary English and American Society
• Simultaneous Interpreting I
• Simultaneous Interpreting II
• Conference Interpreting I/II
• Computer-aided Translation Tools
• Consecutive Interpreting
• Narrative Medicine (for the undergraduates at the Faculty of Medicine, HU, 2019 - 2020)